center@gttm-translation.com, 065-205-2245

บริการของเรา 

• แปลภาษาจีน ทุกรูปแบบ ควบคุมคุณภาพโดยเจ้าของภาษา 
• ล่ามภาษาจีน ทั้งในไทยและในประเทศจีน 
• ยื่นรับรองเอกสาร-กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ
• ยื่นรับรองเอกสาร-สถานทูตจีน 
• ยื่นรับรองเอกสาร-ทนายโนตารี่

ศูนย์บริการแปลเอกสารและล่ามภาษาจีน GTTM ยินดีต้อนรับทุกท่าน เข้าสู่ศูนย์ภาษาจีนครบวงจร ที่จะให้บริการท่านอย่างดีที่สุด สำหรับการแปลเอกสารภาษาจีนเป็นภาษาไทย การแปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาจีน การแปลเอกสารภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษ และการแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน ด้วยทีมงานนักแปลที่มีจำนวนมาก 

ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่า งานแปลเอกสารจะมีความเป็นธรรมชาติ และมีความสวยงามทางภาษา เพราะว่าการแปลเอกสารของเรา ใช้มนุษย์แปล ไม่ได้ใช้โปรแกรมแปลแต่อย่างใด

GTTM ให้บริการล่ามภาษาจีน ครอบคลุมหลากหลายสาขา ได้แก่ งานล่ามติดตั้งเครื่อง งานเยี่ยมชมโรงงาน งานซ่อมบำรุงเครื่องจักร การศึกษาดูงาน เป็นต้น เราให้บริการทั้งในประเทศไทยและในประเทศจีน โดยจัดส่งล่ามภาษาจีนจากประเทศไทยติดตามไปปฏิบัติงานกับลูกค้า ณ ประเทศที่ใช้ภาษาจีนทั้งหมด หรือการจัดล่ามจีนที่อยู่ ณ ประเทศจีนหรือไต้หวันเพื่อรองรับและให้บริการลูกค้า ณ ประเทศปลายทาง 

GTTM ให้บริการแปลเอกสารภาษาจีน ครอบคลุมหลากหลายสาขา ได้แก่ แปลเอกสารราชการ เอกสารคู่มือสินค้า แปลเอกสารคู่มือด้านบันเทิง แปลบทภาพยนตร์ ละคร แปลเอกสารคู่มือโรงงาน แปลเอกสารอีเมลทางการค้า แปลเว็บไซต์ เราสามารถรับแปลเอกสารภาษาจีนได้ทั้งหมดทุกสาขาอาชีพ 

GTTM ยังให้บริการแปลวิดีโอภาษาจีนและทำซับไตเติ้ลภาษาไทยหรือแปลวิดีโอภาษาไทยและทำซับไตเติ้ลภาษาจีน รวมถึงพิธีกรภาษาจีน และพากย์เสียงภาษาจีนหรือพากย์เสียงภาษาไทย ในกรณีลูกค้าต้องการทำสื่อการเรียนการสอน สื่อด้านอบรมบุคคลากรในองค์กร สารคดี รายการโทรทัศน์ เป็นต้น 

ประวัตินักแปลบางส่วนของเรา

ชื่อ-นามสกุล คุณสัญญา แซ่ลิ้ม ที่อยู่ปัจจุบัน  บึงกุ่ม, กรุงเทพฯ ภาษาที่ได้ จีน,ไทย สาขาที่ถนัด  ล่ามโรงงานอุตสาหกรรม,พิธีกร การศึกษา 1. ปริญญาตรี เอก จีนศึกษา โท ภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัย รามคำแหง ปี 2546 2. ประกาศนียบัตร การสอบวัดระดับภาษาจีน HSK ระดับ 10 (มี 11ระดับ) ปี 2540 3. ประกาศนียบัตรมัคคุเทศก์ มหาวิทยาลัย ศิลปากร ปี 2542 4. ประกาศนียบัตรการอบรม / สอบเทียบวุฒิครูภาษาจีน /ใบรับรองอื่นๆ    *** ศึกษาภาษาจีนตั้งแต่อายุ 12 ปี มีประสบการณ์การสอนภาษาจีนและใช้ภาษาจีนมากว่า 20 ปี    สัญชาติ ไทย อาชีพ นักแปลและล่ามอิสระ อายุ 39 (ณ ปี พ.ศ. 2555) ประวัติโดยละเอียด (ขึ้นอยู่กับการร้องขอ)

การรับรองเอกสารจากประเทศจีน 

เอกสารจากสาธารณรัฐประชาชนจีนทุกประเภท

ที่ออกโดยหน่วยงานราชการของจีน เช่น ทะเบียนสมรส ก่อนนำมาใช้ที่ไทย ต้องดำเนินการดังนี้ 

1. นำเอกสารตัวจริง ไปยื่นรับรองเอกสารที่แผนกกงสุลของสถานทูตจีน 

2. นำเอกสารดังกล่าว มาแปลเป็นไทยและอังกฤษ ยื่นรับรองที่กรมการกงสุลกระทรวงต่างประเทศ หรือมอบอำนาจให้ GTTM ดำเนินการแทนได้ 

สถานที่ติดต่อขอรับรองเอกสาร

สถานทูตจีน

แผนก Office of Passport and Consular Service of the Chinese Embassy 

สำนักงานหนังสือเดินทางและบริการกงสุล

ชั้น 2 อาคาร AA Building ถนนรัชดาภิเษก 55 ซอย 3, แขวงเขตดินแดง, กรุงเทพฯ 10400 

ค่าใช้จ่ายในการรับรองเอกสาร

ค่าธรรมเนียมสถานทูต

กรณี 4 วันทำการ 1050 บาทต่อฉบับ 

กรณี 2 วันทำการ 2250 บาทต่อฉบับ 

ค่าบริการยื่นแทนโดย GTTM 

2000-3000 บาทต่อ 1 งาน